1
00:00:00,000 --> 00:00:13,520
[Música]

2
00:00:17,760 --> 00:00:24,960
Ooh, meu time de fantasia subiu. Claro que sim. Número dois, querido, vamos.

3
00:00:24,960 --> 00:00:35,440
Veja, ele está sempre ao telefone. É tão decepcionante. É por isso que ele está reprovando na escola. Eu realmente vou

4
00:00:35,440 --> 00:00:42,000
preciso de sua ajuda. Parker, sua madrasta está muito preocupada com você. Você precisa prestar atenção. Tudo bem.

5
00:00:46,000 --> 00:00:52,480
Eu realmente vou precisar da sua ajuda. Então meus métodos podem ser um pouco pouco convencionais,

6
00:00:52,480 --> 00:00:59,200
e preciso que vocês confiem em mim. Você pode prometer fazer isso? Tudo bem. Eu confio em você. Maravilhoso. Parker,

7
00:00:59,200 --> 00:01:08,480
Eu sei que você tem um pouco de TDAH, então não importa o que aconteça, continue tentando. Isso é tudo que estou pedindo a você.

8
00:01:08,480 --> 00:01:12,000
OK. Bri, você pode me ajudar a pegar os suprimentos? Sim.

9
00:01:12,000 --> 00:01:23,280
Sim.

10
00:01:23,280 --> 00:01:31,760
[PASSOS]

11
00:01:31,760 --> 00:01:33,700
OK.

12
00:01:33,700 --> 00:01:36,940
OK.

13
00:01:36,940 --> 00:01:40,440
OK.

14
00:01:40,440 --> 00:02:00,720
Então sua mãe diz que você está tendo dificuldades em literatura básica.

15
00:02:00,720 --> 00:02:04,280
Sim, ela só se preocupa com esportes.

16
00:02:04,280 --> 00:02:08,720
OK, então vamos começar com algo assim.

17
00:02:08,720 --> 00:02:13,700
Os deuses gregos também tinham estatísticas, iguais às dos jogadores de basquete.

18
00:02:13,700 --> 00:02:15,380
Isso faz sentido?

19
00:02:15,380 --> 00:02:17,300
Sim.

20
00:02:17,300 --> 00:02:22,560
Por exemplo, Aquiles teve 100 mortes.

21
00:02:22,560 --> 00:02:24,180
Isso é real?

22
00:02:24,180 --> 00:02:25,520
Sim, está tudo no livro.

23
00:02:28,820 --> 00:02:30,560
Então, quem é seu jogador favorito?

24
00:02:30,560 --> 00:02:34,020
Ooh, número 10 do time de Los Angeles.

25
00:02:34,020 --> 00:02:35,660
Número 10.

26
00:02:35,660 --> 00:02:40,620
OK, e suas estatísticas, quantos rebotes

27
00:02:40,620 --> 00:02:41,820
ele teve em seu último jogo?

28
00:02:41,820 --> 00:02:43,180
Ah, ele tinha seis.

29
00:02:43,180 --> 00:02:43,680
OK.

30
00:02:55,220 --> 00:03:00,960
Então os deuses gregos são guerreiros, e então eles

31
00:03:00,960 --> 00:03:03,760
travou muitas guerras.

32
00:03:03,760 --> 00:03:08,660
E é da mesma forma com sua equipe esportiva.

33
00:03:08,660 --> 00:03:11,880
Eles entram em um jogo e é como travar uma guerra.

34
00:03:11,880 --> 00:03:14,280
Oh.

35
00:03:14,280 --> 00:03:16,220
Então espere.

36
00:03:16,220 --> 00:03:19,380
Se ele tiver seis rebotes, isso significa que ele está

37
00:03:19,380 --> 00:03:22,960
indo em seis missões?

38
00:03:22,960 --> 00:03:24,400
Sim, exatamente.

39
00:03:24,400 --> 00:03:26,140
Isso faz sentido?

40
00:03:26,140 --> 00:03:29,060
Sim.

41
00:03:29,060 --> 00:03:32,520
Eu acho que sim.

42
00:03:32,520 --> 00:03:38,100
E então quantos pontos ele marcou?

43
00:03:38,100 --> 00:03:39,740
Ah, ele marcou 15.

44
00:03:39,740 --> 00:03:41,140
Ah, 15 pontos.

45
00:03:41,140 --> 00:03:43,420
Espere, isso são 15 mortes?

46
00:03:43,420 --> 00:03:45,100
Exatamente.

47
00:03:45,100 --> 00:03:46,260
Você acertou em cheio.

48
00:03:46,260 --> 00:03:46,940
Vamos, mãe.

49
00:03:46,940 --> 00:03:49,460
Estou aprendendo.

50
00:03:49,460 --> 00:03:50,740
Interessante.

51
00:03:50,740 --> 00:03:52,220
Você está indo tão bem.

52
00:03:52,220 --> 00:03:55,140
Obrigado.

53
00:03:55,140 --> 00:04:00,620
OK, então 15 pontos, 15 mortes.

54
00:04:00,620 --> 00:04:05,580
Seis rebotes e seis missões.

55
00:04:05,580 --> 00:04:11,100
E então quantas vitórias eles tiveram?

56
00:04:11,100 --> 00:04:12,460
Qual é o seu--

57
00:04:12,460 --> 00:04:14,940
Eu acho que eles têm seis e cinco anos.

58
00:04:14,940 --> 00:04:17,060
Seis e cinco.

59
00:04:17,060 --> 00:04:20,660
Então, o que você acha que isso significa?

60
00:04:20,660 --> 00:04:25,460
Eles venceram seis batalhas e morreram cinco vezes?

61
00:04:25,460 --> 00:04:30,020
Eles venceram seis batalhas e perderam cinco, mas por pouco.

62
00:04:30,020 --> 00:04:32,660
Então veja como você pode fazer a comparação?

63
00:04:32,660 --> 00:04:33,540
Sim.

64
00:04:33,540 --> 00:04:36,680
Sim, então acho que você definitivamente pode fazer isso.

65
00:04:36,680 --> 00:04:38,380
Você apenas tem que se concentrar nisso.

66
00:04:38,380 --> 00:04:40,220
Acho que só precisamos de um pouco mais.

67
00:04:44,020 --> 00:04:47,260
E então quantos jogadores há em uma equipe?

68
00:04:52,700 --> 00:04:54,940
Cinco.

69
00:04:54,940 --> 00:04:57,300
OK.

70
00:04:57,300 --> 00:05:00,500
Do time todo ou só do time que está na quadra?

71
00:05:00,500 --> 00:05:01,260
No chão.

72
00:05:01,260 --> 00:05:01,700
No chão.

73
00:05:01,700 --> 00:05:03,300
Há cinco no chão.

74
00:05:03,300 --> 00:05:04,260
OK.

75
00:05:04,260 --> 00:05:07,860
E então quantos estão no total na equipe agora?

76
00:05:07,860 --> 00:05:08,700
10.

77
00:05:08,700 --> 00:05:10,060
OK.

78
00:05:10,060 --> 00:05:14,180
Então cinco seriam seus principais guerreiros,

79
00:05:14,180 --> 00:05:16,860
quais são seus jogadores iniciais.

80
00:05:16,860 --> 00:05:21,060
E 10 é o número total de pessoas lutando na batalha

81
00:05:21,060 --> 00:05:23,580
que estão em sua equipe.

82
00:05:23,580 --> 00:05:25,180
Isso faz sentido?

83
00:05:25,180 --> 00:05:26,300
Faz sentido, sim.

84
00:05:26,300 --> 00:05:27,020
Sim.

85
00:05:27,020 --> 00:05:28,620
Então espere.

86
00:05:28,620 --> 00:05:34,820
Se ganharam um campeonato, isso significa que venceram uma guerra completa?

87
00:05:34,820 --> 00:05:35,320
Sim.

88
00:05:38,500 --> 00:05:41,220
Veja, eles são muito parecidos.

89
00:05:41,220 --> 00:05:45,100
Sim, eles são realmente muito parecidos.

90
00:05:45,100 --> 00:05:45,600
OK.

91
00:05:48,380 --> 00:05:52,700
E então faz isso - então cada jogador tem estatísticas diferentes.

92
00:05:52,700 --> 00:05:55,660
Isso significa que cada herói tem estatísticas diferentes?

93
00:05:55,660 --> 00:05:57,820
Isso está correto.

94
00:05:57,820 --> 00:06:01,140
Então, se você olhar as estatísticas, cada guerreiro

95
00:06:01,140 --> 00:06:03,820
tem suas próprias estatísticas, assim como cada jogador.

96
00:06:03,820 --> 00:06:05,220
Entendi.

97
00:06:05,220 --> 00:06:08,900
Espere, quem é outro herói grego?

98
00:06:08,900 --> 00:06:11,100
Você já ouviu falar de Hércules?

99
00:06:11,100 --> 00:06:13,340
Hércules, Hércules, Hércules.

100
00:06:13,340 --> 00:06:14,020
Sim.

101
00:06:14,020 --> 00:06:19,100
Então Hércules era um lutador corajoso e poderoso,

102
00:06:19,100 --> 00:06:21,580
e ele não poderia ser derrotado.

103
00:06:21,580 --> 00:06:24,260
Então, quando você olha para Hércules, podemos

104
00:06:24,260 --> 00:06:29,180
dizer que ele é igual a um time invicto.

105
00:06:29,180 --> 00:06:32,620
Ah, isso faz sentido.

106
00:06:32,620 --> 00:06:33,120
Sim.

107
00:06:33,120 --> 00:06:36,420
Bem, acho que completamos a lição do dia.

108
00:06:36,420 --> 00:06:37,380
Realmente?

109
00:06:37,380 --> 00:06:38,660
Ei, eu me saí bem.

110
00:06:38,660 --> 00:06:39,780
Você se saiu tão bem.

111
00:06:45,900 --> 00:06:48,740
Ei, Parker, você está bem?

112
00:06:48,740 --> 00:06:51,260
Sim, é apenas o jogo do campeonato hoje à noite.

113
00:06:51,260 --> 00:06:54,060
E tem... eu realmente queria...

114
00:06:54,060 --> 00:06:55,460
tudo o que ele quer fazer é assistir.

115
00:06:55,460 --> 00:06:59,140
Ele não quer se concentrar em nada disso.

116
00:06:59,140 --> 00:07:02,200
Bem, quero dizer, você realmente precisa fazer isso.

117
00:07:02,200 --> 00:07:02,700
Eu sei.

118
00:07:02,700 --> 00:07:07,760
Que tal eu te ajudar e podemos superar isso rapidamente?

119
00:07:07,760 --> 00:07:08,820
Sim, tudo bem.

120
00:07:08,820 --> 00:07:10,580
OK.

121
00:07:10,580 --> 00:07:13,260
Bree, você se importaria de me ajudar?

122
00:07:13,260 --> 00:07:13,760
Claro.

123
00:07:17,900 --> 00:07:20,260
Então vamos ver.

124
00:07:20,260 --> 00:07:25,140
Temos x mais 4 igual a 8.

125
00:07:27,940 --> 00:07:34,500
E então vamos subtrair x de 8.

126
00:07:34,500 --> 00:07:36,540
O que isso equivale?

127
00:07:36,540 --> 00:07:43,020
Então movemos o x para o outro lado das subtrações.

128
00:07:43,020 --> 00:07:48,940
Então isso significaria que x seria igual a 4?

129
00:07:48,940 --> 00:07:51,540
Sim.

130
00:07:51,540 --> 00:07:52,140
Exatamente.

131
00:07:52,140 --> 00:07:54,980
Então sempre faremos o oposto.

132
00:07:54,980 --> 00:07:56,460
Vamos tentar outro.

133
00:07:56,460 --> 00:08:07,500
Então x mais 3 é igual a 9 menos x é igual...

134
00:08:07,500 --> 00:08:11,020
Então x mais 3 é igual a 9.

135
00:08:11,020 --> 00:08:15,420
E então se subtrairmos x do outro lado--

136
00:08:15,420 --> 00:08:16,740
Igual.

137
00:08:16,740 --> 00:08:18,380
Você aprende tão rápido, querido.

138
00:08:18,380 --> 00:08:19,020
Você conseguiu isso.

139
00:08:19,020 --> 00:08:20,980
Você está fazendo um trabalho tão bom.

140
00:08:20,980 --> 00:08:22,700
Obrigado.

141
00:08:22,700 --> 00:08:24,900
Seria igual a 3.

142
00:08:24,900 --> 00:08:27,780
Não exatamente.

143
00:08:27,780 --> 00:08:31,460
Então seria igual a 6.

144
00:08:31,460 --> 00:08:32,100
Sim.

145
00:08:32,100 --> 00:08:33,740
Bom trabalho.

146
00:08:33,740 --> 00:08:34,460
Obrigado.

147
00:08:34,460 --> 00:08:36,580
Olha, as coisas estão realmente indo muito bem.

148
00:08:36,580 --> 00:08:39,140
Estou tão orgulhoso de você, querido.

149
00:08:39,140 --> 00:08:41,820
Então vamos tentar outro.

150
00:08:41,820 --> 00:08:42,260
OK.

151
00:08:42,260 --> 00:08:42,940
OK.

152
00:08:42,940 --> 00:08:46,380
Então x mais 6 é igual a 12.

153
00:08:46,380 --> 00:08:51,460
E então, se menos x deste lado,

154
00:08:51,460 --> 00:08:53,460
o que isso vai ser igual?

155
00:08:53,460 --> 00:09:04,660
Bem, 12 é 6?

156
00:09:04,660 --> 00:09:06,860
Sim.

157
00:09:06,860 --> 00:09:08,220
Você está indo muito bem.

158
00:09:08,220 --> 00:09:08,880
Veja isso.

159
00:09:08,880 --> 00:09:10,300
Sim.

160
00:09:10,300 --> 00:09:12,540
Veja, quando você se dedica a isso,

161
00:09:12,540 --> 00:09:14,500
você realmente pode realizar qualquer coisa.

162
00:09:14,500 --> 00:09:15,900
Bom trabalho, querido.

163
00:09:15,900 --> 00:09:17,460
Obrigado.

164
00:09:17,460 --> 00:09:20,140
Vamos tentar mais alguns.

165
00:09:20,140 --> 00:09:25,460
x mais 3 é igual a 7 menos x é igual--

166
00:09:31,900 --> 00:09:32,740
4?

167
00:09:32,740 --> 00:09:34,180
Sim.

168
00:09:34,180 --> 00:09:35,380
Ei.

169
00:09:35,380 --> 00:09:38,340
Você está indo muito bem, Parker.

170
00:09:38,340 --> 00:09:39,900
Realmente, um ótimo trabalho.

171
00:09:39,900 --> 00:09:42,220
OK.

172
00:09:42,220 --> 00:09:44,260
A mamãe está orgulhosa de você, Parker.

173
00:09:44,260 --> 00:09:45,420
Obrigado.

174
00:09:45,420 --> 00:09:47,460
Estou me esforçando muito.

175
00:09:47,460 --> 00:09:54,780
x mais 5 é igual a 15 menos x é igual--

176
00:09:54,780 --> 00:09:55,660
Ah, isso é fácil.

177
00:09:55,660 --> 00:09:56,820
10.

178
00:09:56,820 --> 00:09:58,760
Sim.

179
00:09:58,760 --> 00:10:00,100
Quer dizer, logo eu nem

180
00:10:00,100 --> 00:10:01,820
acho que você vai precisar da minha ajuda.

181
00:10:01,820 --> 00:10:03,820
Mas vamos fazer mais um.

182
00:10:03,820 --> 00:10:09,660
x mais 7 é igual a 10 menos x é igual?

183
00:10:12,940 --> 00:10:21,820
Eu acho que é... eu acho que é...

184
00:10:21,820 --> 00:10:24,300
Eu acho que são 3?

185
00:10:24,300 --> 00:10:25,500
Sim.

186
00:10:25,500 --> 00:10:28,820
Sim, sim, definitivamente 3.

187
00:10:28,820 --> 00:10:30,540
Você foi tão bem.

188
00:10:30,540 --> 00:10:34,380
Você, novamente, apenas se dedica a isso.

189
00:10:34,380 --> 00:10:35,500
Você pode fazer isso.

190
00:10:35,500 --> 00:10:37,880
Não é tão difícil.

191
00:10:37,880 --> 00:10:39,120
Ótimo trabalho, Parker.

192
00:10:39,120 --> 00:10:40,780
Você quer ir assistir ao seu jogo agora?

193
00:10:40,780 --> 00:10:41,280
Sim.

194
00:10:41,280 --> 00:10:41,980
Posso ir assistir?

195
00:10:41,980 --> 00:10:43,820
Absolutamente.

196
00:10:43,820 --> 00:10:44,500
Obrigado.

197
00:10:48,820 --> 00:10:53,260
Então Parker, agora que suas aulas acabaram, tive uma ideia.

198
00:10:53,260 --> 00:10:56,700
Eu estava pensando que poderíamos fazer um teste surpresa sobre tudo

199
00:10:56,700 --> 00:10:59,100
que aprendemos.

200
00:10:59,100 --> 00:11:03,900
E para cada resposta que você acertar, você receberá uma recompensa.

201
00:11:03,900 --> 00:11:05,620
Sem pressão, querido.

202
00:11:05,620 --> 00:11:07,020
OK.

203
00:11:07,020 --> 00:11:08,500
Incrível.

204
00:11:08,500 --> 00:11:12,220
Então aprendemos muitas coisas diferentes,

205
00:11:12,220 --> 00:11:16,460
então vou abordar um pouco de tudo.

206
00:11:16,460 --> 00:11:20,580
Então, que tal a capital dos EUA?

207
00:11:20,580 --> 00:11:22,460
Ah, é fácil.

208
00:11:22,460 --> 00:11:24,060
Washington.

209
00:11:24,060 --> 00:11:28,740
Bem, eu queria começar com calma, mas sei que você conseguiu.

210
00:11:28,740 --> 00:11:31,820
E a capital de Iowa?

211
00:11:31,820 --> 00:11:34,320
Ah, sim.

212
00:11:34,320 --> 00:11:36,240
Acho que esse é Des Moines?

213
00:11:36,240 --> 00:11:37,240
Bom trabalho, querido!

214
00:11:37,240 --> 00:11:38,820
Estou tão orgulhoso de você.

215
00:11:38,820 --> 00:11:41,580
Sim.

216
00:11:41,580 --> 00:11:45,540
E a capital da Alemanha?

217
00:11:45,540 --> 00:11:47,540
Você sabe que esse é um dos meus países favoritos.

218
00:11:50,540 --> 00:11:54,420
Acho que é Berlim.

219
00:11:54,420 --> 00:11:55,860
Sim.

220
00:11:55,860 --> 00:11:56,780
Trabalho incrível.

221
00:11:56,780 --> 00:11:57,820
Bom trabalho, querido.

222
00:11:57,820 --> 00:12:00,100
Estou tão orgulhoso de você.

223
00:12:00,100 --> 00:12:05,100
Então Parker, diga-me a capital do México.

224
00:12:05,100 --> 00:12:07,180
Ah, sim.

225
00:12:07,180 --> 00:12:11,180
É Cancún?

226
00:12:11,180 --> 00:12:12,100
Não.

227
00:12:12,100 --> 00:12:13,940
Eu sei que é onde você quer ir para a festa.

228
00:12:13,940 --> 00:12:15,500
Vamos, pense realmente sobre isso, querido.

229
00:12:15,500 --> 00:12:16,020
Foco.

230
00:12:16,020 --> 00:12:17,060
Eu não estou festejando.

231
00:12:22,100 --> 00:12:25,140
Ah, Cidade do México.

232
00:12:25,140 --> 00:12:25,740
Trabalho incrível.

233
00:12:25,740 --> 00:12:26,260
Bom trabalho.

234
00:12:26,260 --> 00:12:30,060
Eu sabia que você sabia disso, querido.

235
00:12:30,060 --> 00:12:33,540
Como é chamado o rio na fronteira entre o México e os EUA?

236
00:12:34,380 --> 00:12:37,460
Vamos, concentre-se.

237
00:12:37,460 --> 00:12:47,540
Rio... Rio... Rio... Grande?

238
00:12:47,540 --> 00:12:48,620
Sim!

239
00:12:48,620 --> 00:12:49,540
Grande.

240
00:12:49,540 --> 00:12:52,020
Eu estou tão... você tem sido muito útil.

241
00:12:52,020 --> 00:12:53,900
Ele fez uma grande melhoria.

242
00:12:53,900 --> 00:12:54,300
Eu não posso--

243
00:12:54,300 --> 00:12:55,020
Estou tão impressionado.

244
00:12:55,020 --> 00:12:56,020
--faz algumas semanas.

245
00:12:56,020 --> 00:12:58,300
Tipo, eu não posso acreditar que seja uma mudança drástica.

246
00:12:58,300 --> 00:13:00,460
Quero dizer, quando ele se dedica a isso,

247
00:13:00,460 --> 00:13:03,860
ele realmente entende.

248
00:13:03,860 --> 00:13:04,380
Sim.

249
00:13:04,380 --> 00:13:05,100
Oh meu Deus.

250
00:13:05,100 --> 00:13:07,300
Sinto muito por ter duvidado de você.

251
00:13:07,300 --> 00:13:10,740
Como ousa duvidar de mim?

252
00:13:10,740 --> 00:13:12,780
Então, o que vem a seguir, professor?

253
00:13:12,780 --> 00:13:15,340
OK.

254
00:13:15,340 --> 00:13:19,580
Conversamos muito sobre os primeiros dias dos Estados Unidos.

255
00:13:19,580 --> 00:13:22,340
Então, quando os peregrinos chegaram aos EUA?

256
00:13:26,460 --> 00:13:27,580
Vamos, querido.

257
00:13:27,580 --> 00:13:28,540
Realmente pense sobre isso.

258
00:13:28,540 --> 00:13:30,220
Realmente concentre-se.

259
00:13:30,220 --> 00:13:35,140
1776 foi a declaração.

260
00:13:35,140 --> 00:13:36,180
Sim.

261
00:13:36,180 --> 00:13:39,860
Então não são os 17 anos.

262
00:13:39,860 --> 00:13:40,340
16?

263
00:13:43,700 --> 00:13:44,980
20?

264
00:13:44,980 --> 00:13:45,700
Correto.

265
00:13:45,700 --> 00:13:48,100
Bom trabalho.

266
00:13:48,100 --> 00:13:49,140
Isso é incrível.

267
00:13:49,140 --> 00:13:51,700
Você é o melhor professor.

268
00:13:51,700 --> 00:13:52,860
Ah, bem, obrigado.

269
00:13:52,860 --> 00:13:54,980
De nada.

270
00:13:54,980 --> 00:13:57,300
Estou muito feliz por ter você aqui ajudando.

271
00:13:57,300 --> 00:14:02,220
Ah, Parker, qual é a capital do Texas?

272
00:14:02,220 --> 00:14:03,700
Essa é fácil.

273
00:14:03,700 --> 00:14:05,380
Austin.

274
00:14:05,380 --> 00:14:06,660
Muito bom.

275
00:14:06,660 --> 00:14:07,140
Legal.

276
00:14:10,100 --> 00:14:18,940
E como é chamada a Flórida?

277
00:14:18,940 --> 00:14:19,660
Flórida?

278
00:14:19,660 --> 00:14:26,900
Bem, é um estado, mas também tem outro nome.

279
00:14:26,900 --> 00:14:28,620
Como terra?

280
00:14:28,620 --> 00:14:30,300
A terra, sim.

281
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
Você conhece este.

282
00:14:31,300 --> 00:14:33,980
Eu sei que você conhece esse.

283
00:14:33,980 --> 00:14:37,540
Ah, porque parece uma bota e está cercada de água.

284
00:14:37,540 --> 00:14:39,300
É uma península.

285
00:14:39,300 --> 00:14:39,820
Correto.

286
00:14:39,820 --> 00:14:43,660
Sim, ótimo.

287
00:14:43,660 --> 00:14:54,780
E então, o que dizer dos mitólogos gregos

288
00:14:54,780 --> 00:14:59,420
que falamos anteriormente?

289
00:14:59,420 --> 00:15:03,980
Havia alguém que você estava realmente animado para aprender.

290
00:15:03,980 --> 00:15:05,780
Um, você conhece este.

291
00:15:05,780 --> 00:15:07,300
Couda?

292
00:15:07,300 --> 00:15:10,700
Esse é um deles.

293
00:15:10,700 --> 00:15:12,660
E lembre-se, um dos outros

294
00:15:12,660 --> 00:15:14,540
você estava batendo palmas antes?

295
00:15:14,540 --> 00:15:15,700
Ah, Hércules.

296
00:15:15,700 --> 00:15:17,700
Sim.

297
00:15:17,700 --> 00:15:19,020
Mas ele é um herói.

298
00:15:19,020 --> 00:15:20,620
Ele é um herói.

299
00:15:20,620 --> 00:15:30,100
E então quem foi o deus grego que teve 100 mortes - 100 vitórias?

300
00:15:30,100 --> 00:15:31,060
Ah, Aquiles?

301
00:15:31,060 --> 00:15:31,540
Sim.

302
00:15:31,540 --> 00:15:32,540
Sim.

303
00:15:32,540 --> 00:15:34,020
Olha, eu me lembro dele.

304
00:15:34,020 --> 00:15:36,460
Querida, você realmente tem se esforçado tanto

305
00:15:36,460 --> 00:15:37,820
e prestando atenção.

306
00:15:37,820 --> 00:15:39,020
Estou tão orgulhoso de você.

307
00:15:39,020 --> 00:15:40,460
Ele está indo tão bem.

308
00:15:40,460 --> 00:15:41,820
Eu simplesmente não consigo acreditar.

309
00:15:44,660 --> 00:15:52,220
Qual é a capital da Geórgia?

310
00:15:52,220 --> 00:15:54,380
Isso é tudo você.

311
00:15:54,380 --> 00:15:55,620
Você conhece este.

312
00:15:55,620 --> 00:15:57,420
Pense nisso.

313
00:15:57,420 --> 00:15:58,260
Atlanta?

314
00:15:58,260 --> 00:15:58,780
Sim.

315
00:15:58,780 --> 00:15:59,780
Uau!

316
00:15:59,780 --> 00:16:00,300
Realmente?

317
00:16:00,300 --> 00:16:02,340
Bom trabalho, querido.

318
00:16:02,340 --> 00:16:03,260
Tão bom.

319
00:16:03,260 --> 00:16:06,180
E você sabe pelo que a Geórgia é conhecida?

320
00:16:06,180 --> 00:16:11,380
Se você tivesse que pensar na Geórgia, por quais frutas a Geórgia é conhecida?

321
00:16:11,380 --> 00:16:14,580
Meu cantor favorito tem uma música sobre isso, Peaches.

322
00:16:14,580 --> 00:16:15,260
Sim.

323
00:16:15,260 --> 00:16:17,060
Os doces pêssegos da Geórgia.

324
00:16:17,060 --> 00:16:17,580
Sim.

325
00:16:21,900 --> 00:16:32,020
E a capital do Canadá?

326
00:16:35,340 --> 00:16:38,540
Querida, você sabe que conhece esse.

327
00:16:38,540 --> 00:16:39,540
Montreal?

328
00:16:39,540 --> 00:16:40,700
Comece isso.

329
00:16:40,700 --> 00:16:41,220
Oh não.

330
00:16:41,220 --> 00:16:42,340
Querida, você sabe.

331
00:16:42,340 --> 00:16:43,180
Pense nisso.

332
00:16:43,180 --> 00:16:43,900
Sem pressa.

333
00:16:43,900 --> 00:16:44,540
Sem pressa.

334
00:16:44,540 --> 00:16:47,580
Comece com um O.

335
00:16:47,580 --> 00:16:49,300
Ontário?

336
00:16:49,300 --> 00:16:49,780
Não.

337
00:16:49,780 --> 00:16:50,900
Você sabe disso.

338
00:16:50,900 --> 00:16:52,420
Mais uma tentativa.

339
00:16:52,420 --> 00:16:53,580
Ah, sim.

340
00:16:53,580 --> 00:16:54,940
Otava.

341
00:16:54,940 --> 00:16:56,460
Acertou em cheio.

342
00:16:56,460 --> 00:16:57,980
Veja, você está apenas pensando demais.

343
00:16:57,980 --> 00:16:59,340
Eu sei.

344
00:16:59,340 --> 00:17:02,580
Tenho que pensar nos meus times esportivos favoritos.

345
00:17:02,580 --> 00:17:04,980
Como você sabe tanto?

346
00:17:04,980 --> 00:17:05,620
Esportes.

347
00:17:05,620 --> 00:17:09,380
Li muitas biografias de jogadores e descobri de onde eles vêm.

348
00:17:09,380 --> 00:17:10,940
E veja, é isso.

349
00:17:10,940 --> 00:17:11,780
Fique com isso.

350
00:17:11,780 --> 00:17:13,340
Continue com isso.

351
00:17:13,340 --> 00:17:14,420
Isso é tudo que você precisa fazer.

352
00:17:14,420 --> 00:17:16,020
Está tudo amarrado.

353
00:17:16,020 --> 00:17:16,860
Eu não percebi isso.

354
00:17:16,860 --> 00:17:21,460
Você realmente aprende muito estudando seus esportes e seus times.

355
00:17:21,460 --> 00:17:22,940
Então continue assim.

356
00:17:22,940 --> 00:17:23,900
OK.

357
00:17:23,900 --> 00:17:27,340
Eu nunca percebi.

358
00:17:27,340 --> 00:17:30,580
Acho que quando juntamos as coisas com algo que gostamos,

359
00:17:30,580 --> 00:17:32,660
faz mais sentido.

360
00:17:32,660 --> 00:17:33,820
Sim.

361
00:17:33,820 --> 00:17:35,500
Sim, isso facilita.

362
00:17:35,500 --> 00:17:37,060
Acredito que.

363
00:17:37,060 --> 00:17:39,300
Porque então você está aprendendo algo que você gosta,

364
00:17:39,300 --> 00:17:41,660
mas você também está aprendendo com seu conhecimento ao mesmo tempo.

365
00:17:41,660 --> 00:17:42,900
Você está gostando.

366
00:17:42,900 --> 00:17:43,580
Sim.

367
00:17:43,580 --> 00:17:45,060
Sim.

368
00:17:45,060 --> 00:17:57,380
E quanto ao que é considerado a capital automobilística dos Estados Unidos?

369
00:17:57,380 --> 00:17:59,980
Onde eles fabricam todos os carros nos Estados Unidos?

370
00:17:59,980 --> 00:18:01,420
A capital do carro?

371
00:18:01,420 --> 00:18:05,580
Seria o Texas?

372
00:18:05,580 --> 00:18:07,860
Nem tudo está no Texas.

373
00:18:07,860 --> 00:18:10,380
Bem, mas todas as melhores coisas são.

374
00:18:10,380 --> 00:18:14,260
Querida, você sabe disso.

375
00:18:14,260 --> 00:18:18,220
Está no meio-oeste.

376
00:18:18,220 --> 00:18:21,820
E começa com D. É cidade.

377
00:18:21,820 --> 00:18:25,020
Imagine o mapa que você está estudando.

378
00:18:25,020 --> 00:18:29,340
Então Detroit?

379
00:18:29,340 --> 00:18:30,300
Sim.

380
00:18:30,300 --> 00:18:32,020
Yay.

381
00:18:32,020 --> 00:18:33,980
Querida, estou muito orgulhosa de você.

382
00:18:33,980 --> 00:18:35,900
Você está fazendo um ótimo trabalho.

383
00:18:35,900 --> 00:18:36,700
Obrigado.

384
00:18:36,700 --> 00:18:37,300
Obrigado.

385
00:18:40,100 --> 00:18:41,540
Que outras perguntas você tem para mim?

386
00:18:41,540 --> 00:18:42,980
Ensinar.

387
00:18:42,980 --> 00:18:53,260
Conte-me sobre... você sabe quantos times de basquete existem?

388
00:18:53,260 --> 00:18:58,940
Bem, nos EUA, há... apenas os EUA ou ambos, EUA e Canadá?

389
00:18:58,940 --> 00:19:00,780
Apenas nos EUA.

390
00:19:00,780 --> 00:19:01,260
Oh.

391
00:19:03,980 --> 00:19:06,260
27.

392
00:19:06,260 --> 00:19:09,780
Porque há... não, 28, porque há 30 no total,

393
00:19:09,780 --> 00:19:12,100
e há duas equipes no Canadá.

394
00:19:12,100 --> 00:19:12,740
Incrível.

395
00:19:12,740 --> 00:19:13,420
Oh meu Deus.

396
00:19:13,420 --> 00:19:16,460
Você continua me impressionando cada vez mais.

397
00:19:19,340 --> 00:19:21,540
E eu sei que o futebol é seu esporte favorito.

398
00:19:21,540 --> 00:19:22,020
Sim.

399
00:19:22,020 --> 00:19:22,860
Eu amo futebol.

400
00:19:22,860 --> 00:19:23,380
Então--

401
00:19:23,380 --> 00:19:23,860
Futebol.

402
00:19:23,860 --> 00:19:28,900
Quantos times estão na liga nos Estados Unidos?

403
00:19:28,900 --> 00:19:35,820
Na liga dos EUA, incluindo o Canadá, são 29.

404
00:19:35,820 --> 00:19:41,020
Porque há 14 no Ocidente e 15 no Oriente.

405
00:19:41,020 --> 00:19:41,540
Uau.

406
00:19:41,540 --> 00:19:42,100
Oh meu Deus.

407
00:19:42,100 --> 00:19:44,660
Isso é tão detalhado.

408
00:19:44,660 --> 00:19:46,660
Bem dito.

409
00:19:46,660 --> 00:19:48,380
E quem ganhou a última Copa do Mundo?

410
00:19:48,380 --> 00:19:49,420
A última Copa do Mundo?

411
00:19:49,420 --> 00:19:51,260
Argentina.

412
00:19:51,260 --> 00:19:52,580
Eu amo o sotaque.

413
00:19:52,580 --> 00:19:53,620
Você pode dizer isso de novo?

414
00:19:53,620 --> 00:19:54,180
Argentina.

415
00:19:54,180 --> 00:19:55,420
Oh meu Deus.

416
00:19:55,420 --> 00:19:56,180
Eu também adoro isso.

417
00:19:56,180 --> 00:19:58,020
É porque o bode finalmente ganhou a alça.

418
00:19:58,020 --> 00:19:59,420
Você é um professor tão bom.

419
00:19:59,420 --> 00:20:02,220
Acho que você precisa ajudá-lo diariamente.

420
00:20:02,220 --> 00:20:03,500
Ele está realmente aprendendo rápido.

421
00:20:03,500 --> 00:20:05,740
Nunca o vi aprender tão rápido.

422
00:20:05,740 --> 00:20:07,900
Estou tão feliz por ter conseguido ajudar.

423
00:20:07,900 --> 00:20:09,220
Oh meu Deus.

424
00:20:09,220 --> 00:20:11,940
Nós realmente apreciamos você.

425
00:20:11,940 --> 00:20:15,780
Buenos Aires é de onde vem meu jogador favorito.

426
00:20:15,780 --> 00:20:16,820
Ele é argentino.

427
00:20:16,820 --> 00:20:19,500
Oh.

428
00:20:19,500 --> 00:20:20,020
Ver?

429
00:20:20,020 --> 00:20:22,820
Continue relacionando coisas que você está aprendendo com coisas

430
00:20:22,820 --> 00:20:24,980
que você gosta e gosta, e é só

431
00:20:24,980 --> 00:20:27,180
vai ser natural para você.

432
00:20:27,180 --> 00:20:28,180
Sim.

433
00:20:28,180 --> 00:20:32,700
Parker, você pode me dizer onde é o Torneio Mundial de Esportes

434
00:20:32,700 --> 00:20:33,900
este ano?

435
00:20:33,900 --> 00:20:34,700
Paris.

436
00:20:34,700 --> 00:20:36,100
Bom trabalho.

437
00:20:36,100 --> 00:20:37,180
Paris 2024.

438
00:20:37,180 --> 00:20:37,940
Tão orgulhoso.

439
00:20:37,940 --> 00:20:40,220
Sim.

440
00:20:40,220 --> 00:20:42,540
Não seria tão legal ir para lá?

441
00:20:42,540 --> 00:20:43,220
Oh meu Deus.

442
00:20:43,220 --> 00:20:44,820
Talvez se você continuar acertando,

443
00:20:44,820 --> 00:20:46,820
podemos tratá-lo com isso.

444
00:20:46,820 --> 00:20:47,900
Realmente?

445
00:20:47,900 --> 00:20:49,860
Veremos como você se sai.

446
00:20:49,860 --> 00:20:50,420
Sim.

447
00:20:50,420 --> 00:20:51,140
Estou disposto a isso.

448
00:20:51,140 --> 00:20:52,740
Isso significa que é muito divertido ir ver.

449
00:20:52,740 --> 00:20:54,940
Continue nos mostrando seu melhor trabalho.

450
00:20:54,940 --> 00:20:56,620
Entendi.

451
00:20:56,620 --> 00:20:59,180
Se você continuar assim, você está em alta agora.

452
00:20:59,180 --> 00:21:01,340
Se você continuar assim, então definitivamente iremos

453
00:21:01,340 --> 00:21:03,260
considere isso para você.

454
00:21:03,260 --> 00:21:04,900
Bem, vou continuar fazendo o meu melhor.

455
00:21:04,900 --> 00:21:05,780
Eu realmente quero ir.

456
00:21:08,820 --> 00:21:12,300
Oh meu Deus.

457
00:21:12,300 --> 00:21:15,420
Há mais alguma coisa que você gostaria como recompensa

458
00:21:15,420 --> 00:21:18,700
se você continuar assim?

459
00:21:18,700 --> 00:21:20,700
Oh, algumas camisas novas seriam legais.

460
00:21:20,700 --> 00:21:21,740
OK.

461
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Observado.

462
00:21:22,740 --> 00:21:23,500
Todas as camisas.

463
00:21:28,540 --> 00:21:31,140
Bem, você realmente veio de tão longe,

464
00:21:31,140 --> 00:21:33,980
e não poderíamos estar mais orgulhosos de você.

465
00:21:33,980 --> 00:21:35,340
Obrigado.

466
00:21:35,340 --> 00:21:37,860
Seus professores ficarão realmente impressionados com você.

467
00:21:37,860 --> 00:21:39,020
Nunca reprove naquela aula novamente.

468
00:21:39,020 --> 00:21:40,100
Não, não desta forma.

469
00:21:40,100 --> 00:21:41,700
Você definitivamente está aprendendo com os melhores.

470
00:21:41,700 --> 00:21:44,340
Oh, definitivamente estou aprendendo com os melhores agora.

471
00:21:44,340 --> 00:21:48,660
E você sabe para quem ligar se precisar de alguma aula particular.

472
00:21:48,660 --> 00:21:50,260
Sim, dar aulas particulares faz mais sentido.

473
00:21:50,260 --> 00:21:52,780
Como você disse, não tenho fantasmas.

474
00:21:52,780 --> 00:21:54,900
Próxima pergunta.

475
00:21:54,900 --> 00:22:02,580
Qual é a sua peça grega favorita?

476
00:22:02,580 --> 00:22:03,900
Ah, sim.

477
00:22:03,900 --> 00:22:05,260
Ah, você não conhecia esse.

478
00:22:05,260 --> 00:22:06,100
Você conhece este.

479
00:22:06,100 --> 00:22:07,540
Édipo.

480
00:22:07,540 --> 00:22:09,060
Bom trabalho.

481
00:22:09,060 --> 00:22:10,500
Oh meu Deus.

482
00:22:10,500 --> 00:22:12,820
Você realmente está em alta agora.

483
00:22:12,820 --> 00:22:14,820
Obrigado.

484
00:22:14,820 --> 00:22:15,340
Eu gosto disso.

485
00:22:15,340 --> 00:22:16,660
Eu ia jogar muito.

486
00:22:16,660 --> 00:22:17,140
Meio triste.

487
00:22:17,140 --> 00:22:18,500
Por que você gostou tanto?

488
00:22:18,500 --> 00:22:19,220
Sim.

489
00:22:19,220 --> 00:22:21,460
Conte-nos por que você gostou tanto.

490
00:22:21,460 --> 00:22:22,580
Ele fode a mãe dele.

491
00:22:22,580 --> 00:22:23,100
Oh.

492
00:22:23,100 --> 00:22:25,180
Oh.

493
00:22:25,180 --> 00:22:25,940
Sim.

494
00:22:25,940 --> 00:22:27,140
Mas ele também faz muitas coisas.

495
00:22:27,140 --> 00:22:28,860
Ele não é tão apropriado.

496
00:22:28,860 --> 00:22:31,420
Precisamos nos concentrar no que você está aprendendo agora.

497
00:22:31,420 --> 00:22:33,300
Você está ficando um pouco fora do assunto quando fala

498
00:22:33,300 --> 00:22:34,380
sobre coisas assim.

499
00:22:34,380 --> 00:22:35,420
Eu sei.

500
00:22:35,420 --> 00:22:37,820
Desculpe.

501
00:22:37,820 --> 00:22:49,780
E quanto a... qual é a capital de Vermont?

502
00:22:49,780 --> 00:22:50,260
Ah, sim.

503
00:22:50,260 --> 00:22:50,780
Oh.

504
00:22:56,540 --> 00:22:59,500
Eu não conhecia uma única cidade em Vermont.

505
00:22:59,500 --> 00:23:00,420
Bem.

506
00:23:00,420 --> 00:23:01,660
Onde fica Vermonte?

507
00:23:01,660 --> 00:23:05,780
Vermont fica no nordeste dos Estados Unidos

508
00:23:05,780 --> 00:23:08,740
perto de Montreal, Canadá.

509
00:23:08,740 --> 00:23:10,220
E está muito frio.

510
00:23:10,220 --> 00:23:10,940
E o--

511
00:23:10,940 --> 00:23:11,900
É na Nova Inglaterra?

512
00:23:11,900 --> 00:23:13,220
Está na Nova Inglaterra.

513
00:23:13,220 --> 00:23:14,900
Eu só conheço um time de futebol.

514
00:23:14,900 --> 00:23:16,180
Bom trabalho.

515
00:23:16,180 --> 00:23:20,060
E a capital é Montpelier.

516
00:23:20,060 --> 00:23:20,700
Mont-bem-eh?

517
00:23:20,700 --> 00:23:22,980
Mont... Montpelier.

518
00:23:22,980 --> 00:23:23,900
Montpellier.

519
00:23:23,900 --> 00:23:26,140
Sim, é francês.

520
00:23:26,140 --> 00:23:28,420
Mas não tenho um bom sotaque francês.

521
00:23:28,420 --> 00:23:29,980
Você está aprendendo muito.

522
00:23:29,980 --> 00:23:30,900
Você vai--

523
00:23:30,900 --> 00:23:33,380
Espero que você não esteja se sentindo sobrecarregado, querido.

524
00:23:33,380 --> 00:23:34,260
Não, eu só...

525
00:23:34,260 --> 00:23:35,700
Eu não sabia disso.

526
00:23:35,700 --> 00:23:37,900
Eu não sabia que Vermont tinha capital.

527
00:23:37,900 --> 00:23:39,380
Sim.

528
00:23:39,380 --> 00:23:43,380
Quero dizer, Vermont é um estado minúsculo.

529
00:23:43,380 --> 00:23:44,700
Como Rhode Island?

530
00:23:44,700 --> 00:23:46,620
Um pouco maior que Rhode Island, mas sim.

531
00:23:46,620 --> 00:23:48,700
Aquela Rhode Island é pequena.

532
00:23:48,700 --> 00:23:52,260
Querida, você sabe qual é o esporte mais popular no Canadá

533
00:23:52,260 --> 00:23:54,660
é?

534
00:23:54,660 --> 00:23:57,060
Você sabe por qual esporte ele é conhecido?

535
00:23:57,060 --> 00:23:57,980
Ah, hóquei.

536
00:23:57,980 --> 00:24:00,580
Yay.

537
00:24:00,580 --> 00:24:01,900
Você realmente está em alta.

538
00:24:01,900 --> 00:24:04,580
Mas faz tempo que não ganho um campeonato.

539
00:24:04,580 --> 00:24:06,460
Não daqui a pouco.

540
00:24:06,460 --> 00:24:08,700
EUA, EUA.

541
00:24:08,700 --> 00:24:10,700
Leve o seu esporte.

542
00:24:10,700 --> 00:24:14,900
Você sabia que o basquete também foi inventado no Canadá?

543
00:24:14,900 --> 00:24:16,780
Eu não sabia disso, na verdade.

544
00:24:16,780 --> 00:24:19,700
Eu sei que você está ensinando... você pode nos ensinar algumas coisas?

545
00:24:19,700 --> 00:24:21,780
O basquete foi inventado por um professor de educação física que estava tentando

546
00:24:21,780 --> 00:24:23,020
para ensinar algumas coisas aos filhos.

547
00:24:23,020 --> 00:24:23,660
Realmente?

548
00:24:23,660 --> 00:24:25,660
Quem estava tentando manter sua atenção.

549
00:24:25,660 --> 00:24:31,340
E então ele pegou uma cesta de frutas e colocou-a numa pequena prateleira.

550
00:24:31,340 --> 00:24:31,900
Ah, de jeito nenhum.

551
00:24:31,900 --> 00:24:33,620
E disse às crianças que fizeram uma bola.

552
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
Eles ganhariam um ponto.

553
00:24:34,660 --> 00:24:35,780
E então isso se tornou um jogo.

554
00:24:35,780 --> 00:24:36,540
E William Cheever--

555
00:24:36,540 --> 00:24:38,220
Ah, uau.

556
00:24:38,220 --> 00:24:40,060
Ah, isso é tão... veja, é uma ótima maneira

557
00:24:40,060 --> 00:24:41,020
para fazer as pessoas aprenderem.

558
00:24:41,020 --> 00:24:43,740
Amarre algo que eles gostem.

559
00:24:43,740 --> 00:24:45,180
Exatamente como o que estamos fazendo aqui.

560
00:24:45,180 --> 00:24:46,180
Exatamente.

561
00:24:46,180 --> 00:24:47,420
Eles chamaram a atenção deles.

562
00:24:47,420 --> 00:24:48,820
Todos eles se comportaram.

563
00:24:48,820 --> 00:24:51,380
E agora é um esporte multimilionário?

564
00:24:51,380 --> 00:24:52,020
Isso é tão legal.

565
00:24:52,020 --> 00:24:52,260
É sim.

566
00:24:52,260 --> 00:24:54,020
Eu nunca soube que foi assim que tudo começou.

567
00:24:54,020 --> 00:24:56,140
Interessante.

568
00:24:56,140 --> 00:24:56,660
E--

569
00:24:56,660 --> 00:24:57,860
Estou de volta ao assunto.

570
00:24:57,860 --> 00:25:01,220
Além disso, o esporte mais praticado no mundo é o futebol,

571
00:25:01,220 --> 00:25:02,660
ou futebol.

572
00:25:02,660 --> 00:25:03,220
Futebol?

573
00:25:03,220 --> 00:25:03,820
Ou futebol.

574
00:25:03,820 --> 00:25:05,500
Sim.

575
00:25:05,500 --> 00:25:08,860
E as pessoas chamam o ovo de mão do futebol americano.

576
00:25:08,860 --> 00:25:10,220
Porque parece um ovo.

577
00:25:10,220 --> 00:25:10,820
E eles--

578
00:25:10,820 --> 00:25:12,340
Eu não sabia disso antes.

579
00:25:12,340 --> 00:25:12,820
Oh meu Deus.

580
00:25:12,820 --> 00:25:14,060
Agora você está nos ensinando coisas.

581
00:25:14,060 --> 00:25:15,660
Mas a razão pela qual se chama futebol

582
00:25:15,660 --> 00:25:17,620
é porque a bola é o seu pé.

583
00:25:17,620 --> 00:25:18,740
Oh sim.

584
00:25:18,740 --> 00:25:19,700
Isso faz sentido.

585
00:25:19,700 --> 00:25:20,940
Muito simples.

586
00:25:20,940 --> 00:25:21,620
Sim, é.

587
00:25:21,620 --> 00:25:23,420
Você gosta de rúgbi?

588
00:25:23,420 --> 00:25:26,020
É como a versão europeia do futebol?

589
00:25:26,020 --> 00:25:26,540
Sim.

590
00:25:26,540 --> 00:25:27,140
Oh sim.

591
00:25:27,140 --> 00:25:28,260
Já vi isso algumas vezes.

592
00:25:28,260 --> 00:25:29,660
É um esporte bastante difícil.

593
00:25:29,660 --> 00:25:31,860
Eles são muito duros com isso.

594
00:25:31,860 --> 00:25:32,780
Sim.

595
00:25:32,780 --> 00:25:34,260
As garotas do ensino médio--

596
00:25:34,260 --> 00:25:36,460
a escola que eu frequentei quando eles jogavam rugby,

597
00:25:36,460 --> 00:25:38,140
eles sempre tiveram olhos pretos.

598
00:25:38,140 --> 00:25:40,740
E eles estão sempre tipo, enfaixados.

599
00:25:40,740 --> 00:25:41,580
Sim.

600
00:25:41,580 --> 00:25:43,060
Eles estavam sempre se machucando.

601
00:25:43,060 --> 00:25:44,140
Sim.

602
00:25:44,140 --> 00:25:46,660
Eles ficam bravos conosco por colocar almofadas e brincar

603
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
futebol?

604
00:25:47,660 --> 00:25:48,860
Isso não faz sentido.

605
00:25:48,860 --> 00:25:50,220
Sempre pessoas usando absorventes.

606
00:25:50,220 --> 00:25:52,220
Sim.

607
00:25:52,220 --> 00:25:53,620
Sim, eu não sei.

608
00:25:53,620 --> 00:25:54,820
De qualquer forma, eu sempre os vi.

609
00:25:54,820 --> 00:25:59,100
E eu penso, não acho que vou praticar esse esporte.

610
00:25:59,100 --> 00:26:02,340
Se você fosse praticar um esporte, qual seria?

611
00:26:02,340 --> 00:26:04,940
Hóquei.

612
00:26:04,940 --> 00:26:06,620
Sim, eu jogaria.

613
00:26:06,620 --> 00:26:07,300
E você?

614
00:26:07,300 --> 00:26:08,580
O que você tocaria?

615
00:26:08,580 --> 00:26:10,340
Eu jogaria futebol, futebol americano.

616
00:26:10,340 --> 00:26:10,940
OK.

617
00:26:10,940 --> 00:26:12,500
Sempre quis jogar futebol.

618
00:26:12,500 --> 00:26:13,500
Eu posso imaginar isso.

619
00:26:13,500 --> 00:26:14,700
Você ficaria bem em uma camisa.

620
00:26:14,700 --> 00:26:16,700
Ah, obrigado.

621
00:26:16,700 --> 00:26:21,340
Adoro calças justas.

622
00:26:21,340 --> 00:26:21,820
Sim.

623
00:26:21,820 --> 00:26:22,900
Esse é o meu favorito.

624
00:26:22,900 --> 00:26:24,540
Sim.

625
00:26:24,540 --> 00:26:25,420
As meias.

626
00:26:25,420 --> 00:26:26,220
A meia-calça, sim.

627
00:26:26,220 --> 00:26:28,140
As bundas dos jogadores sempre ficam bem.

628
00:26:28,140 --> 00:26:29,380
Ah, esse seria o meu favorito.

629
00:26:29,380 --> 00:26:31,980
Eu não estou olhando para isso.

630
00:26:31,980 --> 00:26:33,260
OK, seguindo em frente.

631
00:26:33,260 --> 00:26:35,700
Eu gosto de... bem, vou ficar um pouco distraído agora.

632
00:26:35,700 --> 00:26:39,300
Gosto no beisebol de como os jogadores usam calças bonitas e justas

633
00:26:39,300 --> 00:26:40,500
porque isso-- sim.

634
00:26:40,500 --> 00:26:42,900
Vamos.

635
00:26:42,900 --> 00:26:45,100
Eu fico sexy.

636
00:26:45,100 --> 00:26:47,420
Veja, eu gosto de beisebol, mas só pessoalmente.

637
00:26:47,420 --> 00:26:48,940
Não consigo assistir na TV.

638
00:26:48,940 --> 00:26:50,860
É muito lento para mim.

639
00:26:50,860 --> 00:26:53,460
Às vezes, é difícil assistir aos jogos de beisebol na TV.

640
00:26:53,460 --> 00:26:56,980
Mas todo o novo relógio de campo é tão ruim.

641
00:26:56,980 --> 00:27:00,020
Tipo, por que você está fazendo as pessoas--

642
00:27:00,020 --> 00:27:03,100
o objetivo do jogo era deixar um ao outro psicologicamente.

643
00:27:03,100 --> 00:27:04,700
Você tem 30 segundos para lançar uma bola.

644
00:27:04,700 --> 00:27:06,260
É como, por que estamos fazendo isso?

645
00:27:06,260 --> 00:27:08,140
É a pressão que eles colocariam nas pessoas.

646
00:27:08,140 --> 00:27:08,660
Exatamente.

647
00:27:08,660 --> 00:27:09,180
Não é--

648
00:27:09,180 --> 00:27:11,660
Atingisse-os e eles não entrariam no jogo.

649
00:27:11,660 --> 00:27:12,580
Não há necessidade disso.

650
00:27:12,580 --> 00:27:13,180
Não.

651
00:27:13,180 --> 00:27:15,140
Não, absolutamente não.

652
00:27:15,140 --> 00:27:17,060
É como colocar um relógio de arremesso no golfe.

653
00:27:17,060 --> 00:27:18,380
Sim, eu vi isso.

654
00:27:18,380 --> 00:27:19,940
Fui a um jogo de bola em setembro,

655
00:27:19,940 --> 00:27:23,300
e achei muito estranho como eles tinham aquele cronômetro.

656
00:27:23,300 --> 00:27:24,020
Quer dizer, eu entendo.

657
00:27:24,020 --> 00:27:25,980
Faz os jogos passarem rápido ou algo assim.

658
00:27:25,980 --> 00:27:28,380
Mas quem disse que não quero estar lá antes das 3 da manhã?

659
00:27:28,380 --> 00:27:30,340
Tenho certeza que muitas pessoas fazem isso.

660
00:27:30,340 --> 00:27:30,860
Exatamente.

661
00:27:30,860 --> 00:27:32,180
Mas estou pagando o dinheiro por isso.

662
00:27:32,180 --> 00:27:33,020
Estou tirando o melhor proveito disso.

663
00:27:33,020 --> 00:27:35,380
Você quer obter todo o retorno do seu investimento, tenho certeza.

664
00:27:35,380 --> 00:27:36,100
Exatamente.

665
00:27:36,100 --> 00:27:38,100
Sim.

666
00:27:38,100 --> 00:27:39,500
Eu entendo você, querido.

667
00:27:39,500 --> 00:27:42,500
Eu entendo você.

668
00:27:42,500 --> 00:27:47,660
Você sabe qual é o time de beisebol mais popular dos EUA?

669
00:27:47,660 --> 00:27:49,700
Tipo, quem está fazendo--

670
00:27:49,700 --> 00:27:51,340
classificado como o mais alto?

671
00:27:51,340 --> 00:27:52,100
Classificado como o mais alto?

672
00:27:52,100 --> 00:27:54,660
Não, eu sei que o Texas acabou de ganhar.

673
00:27:54,660 --> 00:27:56,140
Sim.

674
00:27:56,140 --> 00:27:57,740
Aceitarei isso como uma resposta correta.

675
00:27:57,740 --> 00:28:01,020
O Texas venceu o campeonato, sim.

676
00:28:01,020 --> 00:28:02,180
Bom trabalho.

677
00:28:02,180 --> 00:28:04,420
Você realmente conhece seus esportes, não é, querido?

678
00:28:04,420 --> 00:28:07,860
Acho que o mais popular é o de Nova York.

679
00:28:07,860 --> 00:28:09,180
Ou Los Angeles.

680
00:28:09,180 --> 00:28:09,900
Um dos dois.

681
00:28:09,900 --> 00:28:11,300
OK.

682
00:28:11,300 --> 00:28:11,860
Mas não posso.

683
00:28:11,860 --> 00:28:12,380
Legal.

684
00:28:12,380 --> 00:28:13,140
100%.

685
00:28:13,140 --> 00:28:13,900
Não.

686
00:28:13,900 --> 00:28:16,460
Bem, se eu fosse perguntar a alguém sobre esportes,

687
00:28:16,460 --> 00:28:20,540
seria meu maior fã de esportes.

688
00:28:20,540 --> 00:28:21,660
Quer saber, querido?

689
00:28:21,660 --> 00:28:24,980
Isso é muita sobrecarga cerebral para você.

690
00:28:24,980 --> 00:28:27,340
Acho que isso pode ser suficiente para você estudar.

691
00:28:27,340 --> 00:28:28,500
Chega de estudar por hoje?

692
00:28:28,500 --> 00:28:29,060
Sim.

693
00:28:29,060 --> 00:28:31,780
Quero dizer, a escola de verão está chegando ao fim.

694
00:28:31,780 --> 00:28:34,420
Você realmente se saiu muito bem.

695
00:28:34,420 --> 00:28:36,860
O que você vai fazer no resto do verão?

696
00:28:36,860 --> 00:28:38,920
Sim, você tem algum plano?

697
00:28:38,920 --> 00:28:41,900
Provavelmente apenas treinar um pouco para a próxima temporada.

698
00:28:41,900 --> 00:28:43,120
Saia com alguns amigos.

699
00:28:43,120 --> 00:28:43,780
Legal.

700
00:28:43,780 --> 00:28:44,820
Muitos videogames.

701
00:28:44,820 --> 00:28:47,500
Ah, mas não jogue muito.

702
00:28:47,500 --> 00:28:51,940
Você tem que ficar do lado de fora e não se envolver muito nisso.

703
00:28:51,940 --> 00:28:52,540
Eu vou.

704
00:28:52,540 --> 00:28:54,420
Vou me certificar de sair de vez em quando.

705
00:28:54,420 --> 00:28:56,540
OK.

706
00:28:56,540 --> 00:28:58,940
Só preciso manter o equilíbrio, certo?

707
00:28:58,940 --> 00:28:59,700
Só um pouquinho.

708
00:28:59,700 --> 00:29:04,980
Quero dizer, algum tempo ao ar livre, algum tempo dentro de casa, algum tempo com a família.

709
00:29:04,980 --> 00:29:07,340
Sim, um pouco de tudo, certo?

710
00:29:07,340 --> 00:29:09,340
Exatamente.

711
00:29:09,340 --> 00:29:11,100
E você?

712
00:29:11,100 --> 00:29:15,320
Espero fazer uma pequena viagem.

713
00:29:15,320 --> 00:29:16,180
Ah, onde você está indo?

714
00:29:16,180 --> 00:29:18,580
Sim, isso é emocionante.

715
00:29:18,580 --> 00:29:20,120
Talvez para a Califórnia.

716
00:29:20,120 --> 00:29:21,080
Ah, isso parece divertido.

717
00:29:21,080 --> 00:29:24,100
Sim, preciso de algum tempo no oceano.

718
00:29:24,100 --> 00:29:25,020
O oceano frio?

719
00:29:25,020 --> 00:29:25,620
Sim.

720
00:29:25,620 --> 00:29:28,380
Não gosto muito de água, mas adoro praias.

721
00:29:28,380 --> 00:29:29,660
Eu também adoro praias.

722
00:29:29,660 --> 00:29:31,560
Preciso de umas férias na praia.

723
00:29:31,560 --> 00:29:32,540
Isso vai ser muito bom.

724
00:29:32,540 --> 00:29:34,820
Quanto tempo você planeja ir?

725
00:29:34,820 --> 00:29:35,980
Provavelmente uma semana.

726
00:29:35,980 --> 00:29:37,620
Oh, é uma quantidade perfeita de tempo.

727
00:29:37,620 --> 00:29:38,120
Sim.

728
00:29:38,120 --> 00:29:39,260
Pegue uma boquinha.

729
00:29:39,260 --> 00:29:40,720
Sim, isso é ótimo.

730
00:29:40,720 --> 00:29:44,160
Sempre me surpreendo quando vejo pessoas entrando na água na Costa Oeste.

731
00:29:44,160 --> 00:29:45,740
É tipo, uau, está tão frio.

732
00:29:45,740 --> 00:29:48,340
Sim, eu não poderia imaginar fazer isso sem uma roupa de neoprene.

733
00:29:48,340 --> 00:29:48,840
Sim.

734
00:29:48,840 --> 00:29:51,620
As pessoas simplesmente correm até o pescoço.

735
00:29:51,620 --> 00:29:52,220
Sim.

736
00:29:52,220 --> 00:29:53,100
Você não está com frio?

737
00:29:53,100 --> 00:29:54,100
O que está acontecendo?

738
00:29:54,100 --> 00:29:54,960
Sim, eu sei.

739
00:29:54,960 --> 00:29:56,940
Todo mundo tem uma temperatura corporal tão diferente.

740
00:29:56,940 --> 00:29:57,900
Não poderia ser nenhum--

741
00:29:57,900 --> 00:29:59,000
Eu também adoro praias.

742
00:29:59,000 --> 00:30:00,740
Acho que irei para a Flórida em breve.

743
00:30:00,740 --> 00:30:02,000
Vou passar um tempo lá.

744
00:30:02,000 --> 00:30:03,420
Eu amo a água na Flórida.

745
00:30:03,420 --> 00:30:03,920
Ah, eu também.

746
00:30:03,920 --> 00:30:04,740
Está tão quente.

747
00:30:04,740 --> 00:30:06,420
Você pode me levar com você?

748
00:30:06,420 --> 00:30:07,720
Definitivamente, querido.

749
00:30:07,720 --> 00:30:10,740
Você tem feito um trabalho tão bom e realmente provado seu valor.

750
00:30:10,740 --> 00:30:13,660
Acho que você ganhou umas férias com a mãe.

751
00:30:13,660 --> 00:30:14,360
Um pouco de férias?

752
00:30:14,360 --> 00:30:15,420
Sim.

753
00:30:15,420 --> 00:30:16,420
Mamãe, estamos entusiasmados.

754
00:30:16,420 --> 00:30:17,160
Podemos ir à praia.

755
00:30:17,160 --> 00:30:19,560
Sim, podemos ir à praia todos os dias, se quiser.

756
00:30:19,560 --> 00:30:22,100
Ou há algumas boas praias de nudismo.

757
00:30:22,100 --> 00:30:24,180
Parar.

758
00:30:24,180 --> 00:30:26,300
Provavelmente há muitas praias de nudismo por lá.

759
00:30:26,300 --> 00:30:27,420
Há um casal.

760
00:30:27,420 --> 00:30:28,940
Eu fiz minha pesquisa.

761
00:30:28,940 --> 00:30:29,700
Oh.

762
00:30:29,700 --> 00:30:31,700
Você está planejando isso?

763
00:30:31,700 --> 00:30:32,200
Talvez.

764
00:30:36,140 --> 00:30:41,420
Quando você viaja, sempre há alguma coisa específica que você gosta de fazer

765
00:30:41,420 --> 00:30:43,460
quando você está viajando?

766
00:30:43,460 --> 00:30:45,380
Ou é só ir à praia e sair?

767
00:30:45,380 --> 00:30:47,500
Eu praticamente vou à praia e saio.

768
00:30:47,500 --> 00:30:50,740
Mas também adoro ir a ótimos restaurantes.

769
00:30:50,740 --> 00:30:52,100
Sim, experimente comida nova.

770
00:30:52,100 --> 00:30:52,980
Experimente comida nova.

771
00:30:52,980 --> 00:30:53,940
Vá a novos restaurantes.

772
00:30:53,940 --> 00:30:55,380
Isso é sempre muito divertido para mim.

773
00:30:55,380 --> 00:30:57,500
Qual foi a melhor comida que você já comeu?

774
00:30:57,500 --> 00:31:09,100
A melhor comida que já comi, eu diria, foi na verdade

775
00:31:09,100 --> 00:31:13,260
provavelmente um dos melhores restaurantes de frutos do mar da Califórnia.

776
00:31:13,260 --> 00:31:13,740
Oh meu Deus.

777
00:31:13,740 --> 00:31:14,840
Estava tão fresco.

778
00:31:14,840 --> 00:31:15,700
Você estava em minha mente.

779
00:31:15,700 --> 00:31:18,500
Eu estava pensando em frutos do mar enquanto você dizia isso.

780
00:31:18,500 --> 00:31:20,780
Aqueles pequenos restaurantes na praia.

781
00:31:20,780 --> 00:31:21,300
A água.

782
00:31:21,300 --> 00:31:23,220
Sim, eu adoro isso.

783
00:31:23,220 --> 00:31:24,780
Meu coração.

784
00:31:24,780 --> 00:31:27,100
Eu já vi muitos desses.

785
00:31:27,100 --> 00:31:29,180
Eu sinto que deveria sair de férias com vocês.

786
00:31:29,180 --> 00:31:31,780
Sim, sinto que você deveria vir conosco.

787
00:31:31,780 --> 00:31:35,120
Podemos estudar em nosso tempo livre.

788
00:31:35,120 --> 00:31:37,240
Não há mais estudos.

789
00:31:37,240 --> 00:31:38,620
Vamos, estamos indo bem.

790
00:31:38,620 --> 00:31:39,460
Sim, tudo bem.

791
00:31:39,460 --> 00:31:39,980
Desculpe.

792
00:31:39,980 --> 00:31:40,680
Eu não preciso--

793
00:31:40,680 --> 00:31:42,260
Férias é tempo de férias, não de estudo.

794
00:31:42,260 --> 00:31:43,300
Certo, tudo bem.

795
00:31:43,300 --> 00:31:44,300
Ele tem um bom argumento.

796
00:31:44,300 --> 00:31:46,700
Não vou brigar com você por causa disso.

797
00:31:46,700 --> 00:31:48,940
Estou do seu lado nisso, Parker.

798
00:31:48,940 --> 00:31:52,060
Mas sim, aqueles restaurantes de frutos do mar na praia.

799
00:31:52,060 --> 00:31:55,940
Você pode ouvir as ondas e o vento e todas as palmeiras.

800
00:31:56,940 --> 00:31:58,540
Eu sinto que estou lá.

801
00:31:58,540 --> 00:31:59,040
Sim.

802
00:31:59,040 --> 00:32:00,980
Adoramos uma boa pancetta.

803
00:32:00,980 --> 00:32:02,500
Sim.

804
00:32:02,500 --> 00:32:05,940
Você sabia que existem diferentes tipos de palmeiras?

805
00:32:05,940 --> 00:32:08,540
Tipo, as de Nevada não são o mesmo tipo de palmeira

806
00:32:08,540 --> 00:32:09,380
isso é na Flórida.

807
00:32:09,380 --> 00:32:13,060
Acabei de ouvir isso recentemente.

808
00:32:13,060 --> 00:32:14,060
Mas eu não sabia disso.

809
00:32:14,060 --> 00:32:16,940
E também, as palmeiras estão mais intimamente relacionadas com a grama

810
00:32:16,940 --> 00:32:18,940
do que eles são para uma árvore real.

811
00:32:18,940 --> 00:32:19,420
Realmente?

812
00:32:19,420 --> 00:32:20,300
Ah, certo.

813
00:32:20,300 --> 00:32:22,420
E ainda assim, a textura e tudo mais são tão diferentes.

814
00:32:22,420 --> 00:32:27,660
Sim, mas se você cortar uma palmeira, como você corta uma árvore,

815
00:32:27,660 --> 00:32:30,020
não tem anéis nem nada parecido.

816
00:32:30,020 --> 00:32:32,340
Oh sim.

817
00:32:32,340 --> 00:32:34,840
OK.

818
00:32:34,840 --> 00:32:35,700
Isso é tão incrível.

819
00:32:35,700 --> 00:32:38,180
Há uma pequena fábrica divertida para ensinar.

820
00:32:38,180 --> 00:32:40,460
Veja, estou sempre aprendendo algo novo.

821
00:32:40,460 --> 00:32:42,260
Adoro quando meus alunos me ensinam alguma coisa.

822
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
Eu sei.

823
00:32:43,260 --> 00:32:45,740
É a melhor parte.

824
00:32:45,740 --> 00:32:46,780
Às vezes você tem que aprender.

825
00:32:46,780 --> 00:32:48,100
Às vezes você tem que aprender.

826
00:32:48,100 --> 00:32:48,740
Absolutamente.

827
00:32:48,740 --> 00:32:50,620
O ensino, às vezes você tem que ensinar.

828
00:32:50,620 --> 00:32:53,060
Parker, quando saímos de férias, bem, é

829
00:32:53,060 --> 00:32:55,060
parecendo que seremos nós três.

830
00:32:55,060 --> 00:32:57,940
Há alguma coisa em particular que você queira fazer ou algum restaurante

831
00:32:57,940 --> 00:32:59,260
você quer tentar?

832
00:32:59,260 --> 00:33:02,140
Ooh, quero experimentar uma comida bem cubana.

833
00:33:02,140 --> 00:33:02,780
Ah, sim.

834
00:33:02,780 --> 00:33:04,380
Isso é incrível.

835
00:33:04,380 --> 00:33:07,500
Se você quiser comer uma boa comida cubana, eu quero tentar.

836
00:33:07,500 --> 00:33:08,660
Hum-hmm.

837
00:33:08,660 --> 00:33:11,180
E também, apenas baladas e festas.

838
00:33:11,180 --> 00:33:11,680
Claro.

839
00:33:11,680 --> 00:33:12,420
Claro.

840
00:33:12,420 --> 00:33:15,540
Vamos para Mahang, certo?

841
00:33:15,540 --> 00:33:16,060
Sim.

842
00:33:16,060 --> 00:33:17,220
Nós iremos lá.

843
00:33:17,220 --> 00:33:19,020
Sim.

844
00:33:19,020 --> 00:33:21,500
Estou festejando.

845
00:33:21,500 --> 00:33:23,100
Eles têm ótimos clubes lá.

846
00:33:23,100 --> 00:33:24,500
Muitos clubes.

847
00:33:24,500 --> 00:33:28,220
Você sabia que tem um clube lá que nunca fecha?

848
00:33:28,220 --> 00:33:29,440
Realmente?

849
00:33:29,440 --> 00:33:30,620
Você quer ir para aquele?

850
00:33:30,620 --> 00:33:34,300
Nas noites de sexta-feira, abre às... bem, acho que fecha durante a semana.

851
00:33:34,300 --> 00:33:36,100
Você é festeiro.

852
00:33:36,100 --> 00:33:37,780
Eu apenas faço minha pesquisa, mãe.

853
00:33:37,780 --> 00:33:38,220
Eu sei.

854
00:33:38,220 --> 00:33:39,300
Você quer festejar.

855
00:33:39,300 --> 00:33:42,980
Você quer ir a praias de nudismo, comer comida cubana.

856
00:33:42,980 --> 00:33:47,740
Eu vejo o seu plano que você tem planejado secretamente.

857
00:33:47,740 --> 00:33:50,980
Tenho que me divertir muito antes de me formar.

858
00:33:50,980 --> 00:33:52,860
Estamos nos seus melhores anos agora, mãe.

859
00:33:52,860 --> 00:33:55,100
Ainda tenho dois anos de faculdade.

860
00:33:55,100 --> 00:33:55,980
Uau, é isso.

861
00:33:55,980 --> 00:33:59,380
É por isso que você está crescendo tão rápido.

862
00:33:59,380 --> 00:34:01,020
Não é uma loucura?

863
00:34:01,020 --> 00:34:02,100
Hum-hmm.

864
00:34:02,100 --> 00:34:04,660
Antes que você perceba, ele estará fora de casa.

865
00:34:04,660 --> 00:34:05,560
Sim.

866
00:34:05,560 --> 00:34:07,300
Você está nos deixando muito orgulhosos.

867
00:34:07,300 --> 00:34:07,800
Não se preocupe.

868
00:34:07,800 --> 00:34:09,580
Voltarei e visitarei bastante.

869
00:34:09,580 --> 00:34:10,080
É melhor você.

870
00:34:10,080 --> 00:34:10,860
Sim, você está melhor.

871
00:34:13,820 --> 00:34:19,940
Sim, então o clube abre sexta à noite, às 18h. Não fecha até segunda-feira ao meio-dia.

872
00:34:19,940 --> 00:34:20,940
Oh!

873
00:34:20,940 --> 00:34:21,820
Isso é uma loucura.

874
00:34:21,820 --> 00:34:22,420
Oh meu Deus.

875
00:34:22,420 --> 00:34:30,180
As pessoas chegam lá às 3 da tarde aos sábados, tipo-- [IMITA BAMMING]

876
00:34:30,180 --> 00:34:32,780
Você chegou tão longe e se saiu muito bem.

877
00:34:32,780 --> 00:34:34,060
Sim.

878
00:34:34,060 --> 00:34:36,500
Sim, você tem trabalhado tanto.

879
00:34:36,500 --> 00:34:37,860
Você está indo muito bem.

880
00:34:37,860 --> 00:34:41,460
E é só... sim, você tem que ter cuidado com isso.

881
00:34:41,460 --> 00:34:42,780
Tenho trabalhado muito.

882
00:34:42,780 --> 00:34:43,420
Hum-hmm.

883
00:34:43,420 --> 00:34:44,160
Eu realmente tenho.

884
00:34:44,160 --> 00:34:44,660
Sim.

885
00:34:44,660 --> 00:34:46,420
Você realmente tem se provado, no entanto.

886
00:34:46,420 --> 00:34:47,500
Duro como pedra.

887
00:34:47,500 --> 00:34:48,000
Sim.

888
00:34:48,000 --> 00:34:48,980
O tempo todo.

889
00:34:48,980 --> 00:34:49,480
Sim.

890
00:34:49,480 --> 00:34:49,980
O tempo todo.

891
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
Duro como pedra.

892
00:34:50,980 --> 00:34:54,180
Você está realmente se provando.

893
00:34:54,180 --> 00:34:57,060
Você está realmente crescendo rápido.

894
00:34:57,060 --> 00:34:57,580
Ah, vamos lá.

895
00:34:57,580 --> 00:34:59,340
Mas você está nos deixando muito orgulhosos.

896
00:34:59,340 --> 00:35:03,020
Ah, obrigado, mãe.

897
00:35:03,020 --> 00:35:06,260
De nada.

898
00:35:06,260 --> 00:35:12,500
Bem, se vamos passar apenas uma semana na Flórida, acho que teremos tempo de ir para outro lugar.

899
00:35:12,500 --> 00:35:18,060
Se você continuar assim, há algum lugar... talvez você tenha um pedido especial?

900
00:35:18,060 --> 00:35:21,400
Você quer viajar?

901
00:35:21,400 --> 00:35:22,080
Não sei.

902
00:35:22,080 --> 00:35:25,180
Não consigo tirar o Texas da cabeça.

903
00:35:25,180 --> 00:35:25,660
OK.

904
00:35:25,660 --> 00:35:28,340
Mas há três perguntas naquele quadro sobre o Texas.

905
00:35:28,340 --> 00:35:30,460
Então agora você está pensando nisso?

906
00:35:30,460 --> 00:35:30,960
Sim.

907
00:35:30,960 --> 00:35:32,340
Oh, OK.

908
00:35:32,340 --> 00:35:34,900
Tenho certeza de que eles têm comida mexicana muito boa.

909
00:35:34,900 --> 00:35:37,380
Portanto, podemos ir para a Flórida para comer cubano e depois para o Texas para comer mexicano.

910
00:35:37,380 --> 00:35:37,880
Sim.

911
00:35:37,880 --> 00:35:38,380
OK.

912
00:35:38,380 --> 00:35:39,020
Lá vamos nós.

913
00:35:39,020 --> 00:35:41,780
O que mais você quer fazer no Texas?

914
00:35:41,780 --> 00:35:47,660
Bem, aparentemente houve uma grande batalha ou algo parecido no Texas.

915
00:35:47,660 --> 00:35:50,980
Não sei como foi chamado, no entanto.

916
00:35:50,980 --> 00:35:53,820
Algo a ver com o México.

917
00:35:53,820 --> 00:35:54,220
Você sabe--

918
00:35:54,220 --> 00:35:55,340
O Álamo?

919
00:35:55,340 --> 00:35:56,060
É isso.

920
00:35:56,060 --> 00:35:56,540
Álamo.

921
00:35:56,540 --> 00:35:56,860
Sim.

922
00:35:56,860 --> 00:35:57,340
Sim.

923
00:35:57,340 --> 00:35:58,180
Obviamente isso.

924
00:35:58,180 --> 00:35:58,860
OK.

925
00:35:58,860 --> 00:36:00,300
Então, vamos garantir que faremos isso.

926
00:36:00,300 --> 00:36:03,460
Algo mais?

927
00:36:03,460 --> 00:36:04,540
Eu ouvi a diversão de Austin.

928
00:36:04,540 --> 00:36:06,480
Podemos apenas fazer uma pequena viagem pelo Texas.

929
00:36:06,480 --> 00:36:06,980
Sim.

930
00:36:06,980 --> 00:36:07,980
Isso vai demorar alguns dias, certo?

931
00:36:07,980 --> 00:36:08,980
Oh sim.

932
00:36:08,980 --> 00:36:09,740
Isso parece divertido.

933
00:36:09,740 --> 00:36:11,180
Faça uma pequena viagem pelo Texas.

934
00:36:11,180 --> 00:36:12,040
Claro.

935
00:36:12,040 --> 00:36:14,740
Torne-o um pouco espontâneo e tenha algumas coisas planejadas.

936
00:36:14,740 --> 00:36:15,940
Exatamente.

937
00:36:15,940 --> 00:36:17,940
Eu gosto disso.

938
00:36:17,940 --> 00:36:20,900
Isso está cada vez melhor.

939
00:36:20,900 --> 00:36:23,420
Há boa música no Texas.

940
00:36:23,420 --> 00:36:25,540
Tantos músicos incríveis estão lá.

941
00:36:25,540 --> 00:36:26,060
Sim.

942
00:36:26,060 --> 00:36:27,820
Então verifique isso também.

943
00:36:27,820 --> 00:36:29,340
Definitivamente vamos a um show juntos.

944
00:36:29,340 --> 00:36:30,100
Muito país.

945
00:36:30,100 --> 00:36:31,220
Sim.

946
00:36:31,220 --> 00:36:33,460
Eles são muito bons, ouvi dizer.

947
00:36:33,460 --> 00:36:37,380
Sim, muitos artistas country - como artistas country populares de lá.

948
00:36:37,380 --> 00:36:39,020
Eu amo um bom país.

949
00:36:39,020 --> 00:36:39,660
Eu também.

950
00:36:39,660 --> 00:36:40,140
Sim.

951
00:36:40,140 --> 00:36:41,100
E um bom chapéu.

952
00:36:41,100 --> 00:36:44,500
Um bom país, um bom chapéu, muito sol por lá.

953
00:36:44,500 --> 00:36:45,660
E você ganha botas também.

954
00:36:45,660 --> 00:36:46,160
Sim.

955
00:36:46,160 --> 00:36:48,820
Quero botas de cowboy de verdade.

956
00:36:48,820 --> 00:36:50,220
Sim, eles parecem tão sexy.

957
00:36:50,220 --> 00:36:51,020
Sim.

958
00:36:51,020 --> 00:36:51,520
Eu os amo.

959
00:36:51,520 --> 00:36:52,020
Sim.

960
00:36:52,020 --> 00:36:53,500
Você vai arrasar com isso.

961
00:36:53,500 --> 00:36:55,100
Você também vai.

962
00:36:55,100 --> 00:36:55,600
Obrigado.

963
00:37:03,340 --> 00:37:06,660
Querida, agora que enchemos sua cabeça com tanta coisa

964
00:37:06,660 --> 00:37:10,500
informação, por que você não enche nossos rostos com sua porra?

965
00:37:10,500 --> 00:37:11,000
Sim.

966
00:37:17,540 --> 00:37:19,140
Você tem sido um ótimo aluno.

967
00:37:19,140 --> 00:37:19,640
Hum-hm.

968
00:37:24,400 --> 00:37:24,900
Bom trabalho.

969
00:37:27,180 --> 00:37:28,180
Ah, porra.

970
00:37:35,100 --> 00:37:37,340
Foi uma boa sessão de estudo.

971
00:37:37,340 --> 00:37:37,900
Isso foi ótimo!

972
00:37:37,900 --> 00:37:40,180
Você se saiu tão bem.

973
00:37:40,180 --> 00:37:42,920
(música dramática)